Criar ebooks EPUB com o Sigil, um programa da Google

Os livros eletrónicos (ou ebooks) podem ser escritos em vários formatos. O MOBI, por exemplo, lido pelo Kindle, vendido pela Amazon. O formato mais utilizado (por exemplo, no Kobo, vendido em Portugal pela Fnac) é o EPUB (se não sabe, veja aqui o que é isso).

Muitos livros, portanto, estão nesse formato; há vários programas para os ler, mas… e se quiser criar o seu próprio (convertendo para esse formato qualquer documento que tenha escrito, a fim de o ler no seu leitor de ebooks)?
Um dos programas que permite criar livros eletrónicos em epub é o SIGIL (da Google).

O SIGIL

• É de borla, de código aberto e está disponível para Windows, Linux e Mac. Descarregue-o daqui (escolha a versão adequada).
• Instale-o:
  • para a versão Windows, tem o ficheiro executável;
  • para a versão Linux/Ubuntu, execute:
    sudo add-apt-repository ppa:rgibert/ebook
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install sigil
• O texto original (a converter) está no formato do Microsoft Word (DOC) ou do Open/LibreOffice Writer (ODF)? Utilize esses programas para o gravar no formato HTML (Ficheiro » Guardar como). E avance para os passos seguintes.
  (nb: experimente o mesmo processo para outros ficheiros que não sejam texto ou HTML e que aqueles programas consigam abrir: por exemplo, os ficheiros RTF)
• O texto original (a converter) é um ficheiro de texto (.txt) ou html?
  • abra o Sigil e escolha o comando File » Open; da pasta onde ele estiver, abra o ficheiro a converter;
  • o Sigil apresenta o conteúdo do livro. Grave o novo ficheiro, no formato EPUB, com o comando File » Save As.

…e já está! Quero dizer, já está um ebook, chamemos-lhe assim, básico. A seguir (querendo. E convém que queira), pode melhorá-lo. Como se explica neste artigo (Aprimorar ebooks EPUB com o Sigil).