As cores do coração
O coração também é às cores. O de Camões era verde — melhor, eram verdes os olhos do seu coração:
CANTIGA
Verdes são os campos
Da cor do limão:
Assi são os olhos
Do meu coração.
VOLTAS
Campo, que te estendes
Com verdura bela;
Ovelhas, que nela
Vosso pasto tendes;
De ervas vos mantendes
Que traz o Verão,
E eu das lembranças
Do meu coração.
Gados, que pasceis,
Com contentamento
Vosso mantimento
Não no entendeis;
Isso que comeis
Não são ervas, não:
São graças dos olhos
Do meu coração.
…a associação olhos-coração.
Nas conhecidas Endechas a Bárbara Escrava, Camões enaltece os olhos pretos da “cativa / que me tem cativo”: “Olhos sossegados, / Pretos e cansados, / Mas não de matar.”
Mas a sua insistência maior é no verde, com frequente paralelo entre a beleza física dos olhos e a Natureza onde essa beleza se reflecte — como acontece no vilancete em que o poeta canta os olhos de Helena que Os corações prende / Com graça inumana.
MOTE
Se Helena apartar
Do campo seus olhos,
Nascerão abrolhos…
VOLTAS
A verdura amena,
Gados que pasceis,
Sabei que a deveis
Aos olhos de Helena.
Os ventos serena,
Faz flores de abrolhos
O ar de seus olhos.
Faz serras floridas,
Faz claras as fontes…
Se isto faz nos montes,
Que fará nas vidas?
Trá-las suspendidas,
Como ervas em molhos,
Na luz de seus olhos.
Os corações prende
Com graça inumana;
De cada pestana
Üa alma lhe pende.
Amor se lhe rende
E, posto em giolhos,
Pasma nos seus olhos.
A cor “normal” do coração é o vermelho. Por razões de associação ao sangue; ou por outras (políticas, por ex.).
O coração que Fafá de Belém canta no disco pássaro sonhador é vermelho.
VERMELHO
(Chico da Silva)
A cor do meu batuque
Tem o toque, tem o som da minha voz
Vermelho, vermelhaço
Vermelhusco, vermelhante, vermelhão
O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
O brilho do meu canto tem o tom
E a exporessão da minha cor “vermelho”
Meu coração é vermelho
Ei, ei, ei
De vermelho vive o coração
Ê, ô, ê, ô
Tudo é garantido após a rosa avermelhar
Tudo é garantido após o sol vermelhecer
Vermelhou no curral
A ideologia do folclore avermelhou
Vermelhou a paixão
O fogo de artifício da vitória avermelhou.
[Para descarregar o ficheiro de som com a voz de Fafá, clique aqui]