Encontrei nos meus papéis a transcrição de um pequeno texto, sem indicação de autor. Achei-o interessante porque ilustra o conceito de ambiguidade
[um termo é ambíguo quando tem mais de um significado. Por exemplo, na frase Gosto muito do meu banco, a palavra banco tanto pode designar o banco onde me sento como a instituição bancária de que sou cliente]:
Numa noite de Inverno, cheguei a casa e a minha mulher já estava deitada. Na sala encontrei um bilhete que dizia:
“Aquece os pés, janta e vem deitar-te”.
Como estava frio, resolvi aceitar o conselho; descalcei as botas e aqueci os pés na braseira.
Quando já estava quentinho, apeteceu-me comer. Fui à cozinha, destapei o tacho e… tinha pés de borrego para o jantar.
Nb: Há aqui um texto onde se esclarece mais desenvolvidamente o conceito de ambiguidade.